The Day He Wore My Crown # # #SandiPatty #t #1978 #d

Title:
The Day He Wore My Crown

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- sunnyli168 Mar 6, 2012 5:51 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jun 28, 2016 1:08 am ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Day He Wore My Crown	我荊冕主戴上	冠冕祂為我戴
擁有者	Multisongs
專輯
主唱	Sandi Patty
作曲	Phil Johnson
歌詞/譯詞	Phil Johnson	李新全牧師	何施樂牧師 Rev. Saul Ho
年	1978	2012	2014
Verse 1	The city was Jerusalem The time was long ago The people called him Jesus The crime was the love He showed	就在耶路撒冷街市處於西漢年代人人都叫祂耶穌控告祂太多愛意	事發_在耶路撒冷遠超二千年前那被告的是耶^ 穌, 罪名正是祂的愛^^.
Chorus	And I’m the one to blame I caused all the pain He gave Himself The day He wore my crown	怪我千般不是祂苦痛受刑如羊犧牲我荊冕主戴上	我是罪魁禍首, 將祂心傷透祂竟捐軀, 冠冕祂為我戴
Verse 2	He brought me love that only He could give I brought Him cause to cry And thought He taught me how to live I taught Him how to die	祂帶來唯有祂能賜的愛我給祂只有淚祂教我如何活於世我累主釘架死	唯祂能向我顯出這厚愛我卻使祂受創, 祂教_ 我活得精彩. 我卻置祂於死地.
Bridge	He could have called His holy Father And said “Take me away, please, take me away” He could have said “I’m not guilty” “And I’m not going to stay,” “I’m not going to pay.”	背十架主本可求天父祈求：「現帶我走，請帶我歸去」祂可以講：「我無觸法」「不想多一刻留下」「莫做抵債祭牲」	祂縱然可以呼喚天^父, 懇求 "將我釋放, 請將我釋放我不甘願忍辱負重. 不願釘十__架, 不願釘十架."
Verse 3	But He walked right through the gate And then on up the hill And as He fell beneath the weight He cried, He cried “Father, not my will.”	但祂願背起那苦架甘心登上刑場負罪沉重跌倒在街市祂用力喚：「父啊，聽祢意！」	但祂卻舉步苦徑攀登加略山頂. 正當祂被壓重載下. 祂說 ”願父旨得成。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions